Torgelow 2007
Home ] Nach oben ] Pruchten 1973 ] Freiberg 1975 ] Panschwitz 1976 ] Moskau 1976 ] Neuruppin 1977 ] Neuruppin 1978 ] Torgelow 1979 ] Torgelow 1980 (1) ] Torgelow 1980 (2) ] Torgelow 1981 ] Pockau 1988 ] Mönchengladbach 1991 ] Oberoderwitz 1992 ] Güntersberge 1992 ] Frauenstein 1994 ] Seifhennersdorf 1994 ] Tabaluga und Lilli 1994 ] Winterferien 1995 ] Seifhennersdorf 1995 ] Herbstferien 1996 ] Bilder 96 / 97 ] Seifhennersdorf 1998 ] Herbstferien 1998 ] Seifhennersdorf 1999 ] Herbstferien 1999 ] TopTeamNaTour 2000 ] Herbstferien 2000 ] Osterferien 2001 ] Seifhennersdorf 2001 ] Bielatal 2002 ] Seifhennersdorf 2002 ] Herbstferien 2002 ] Seifhennersdorf 2003 ] Herbstferien 2003 ] Seifhennersdorf 2004 ] Frauenstein 2004 ] Seifhennersdorf 2005 ] Seifhennersdorf 2006 ] Seifhennersdorf 2007 ] [ Torgelow 2007 ] Seifhennersdorf 2008 ] Weißwasser 2008 ] Seifhennersdorf 2009 ] Grünheide 2009 ] Verspielt 2010 ] Sommerferien 2010 ] Herbsttreffen 2011 ]

 

Torgelow 15.10. - 19.10.2007 (5 Tage)

Nach oben ] 15.10.07 ] 16.10.07 ] 17.10.07 ] 18.10.07 ] 19.10.07 ]

Es war einmal eine Zeit, in der ich erwachsen werden sollte. Ich war Elektrosignalmechaniker Lehrling bei der Deutschen Reichsbahn. Und in den Sommerferien dazwischen drei mal im Kinderferienlager in Torgelow. Der VEB Verpackungsmaschinenbau Dresden hatte dort für die Kinder seiner Betriebsangehörigen das Internat der EOS angemietet. Mit 18 Jahren war ich dort zum ersten Mal Gruppenleiter. In meiner Gruppe war Astrid mit 10 und mit 11 Jahren. Mit Astrid in Torgelow begann 1980 meine Ferienlager Geschichte als Betreuer. 

Seit 2005 gibt es Dank "Euroregion Pomerania" und arbeitsmarktpolitischer Instrumente eine "Internationale Jugendbegegnungsstätte" in der Mitte von Torgelow. Die Mitte ist dort, wo 1281 die Burg stand. Die übrig gebliebenen Steine sind eine natürliche Schallschutzwand zwischen der Herberge einerseits und der Hauptstraße und dem Markt andererseits. Zwischen der Burgruine und der Uecker wurde (mit o.g. Fördermitteln) versucht, die "Welt eines Torgelowers im Jahr 1281" wieder aufzubauen. Da stehen Holzhäuser, in denen gewohnt und gearbeitet wird. Handwerker in originalgetreuen Kostümen leben davon, dass sie sich von Eintritt zahlenden Besuchern, vor allem Schulklassen, bei der Arbeit am Bau ihres "Castrum" zusehen lassen und ihr umfangreiches Wissen weiter geben. Alles ohne elektrische Geräte. Und wenn man geradeaus über den Zaun blickt, sieht man 50 Meter weiter den OBI.

Wir bewohnten in der Herberge das Eckzimmer. Vor dem einen Fenster war direkt das Mittelalter, dahinter, über die Uecker, die große rote Kirche zu sehen. Durch das andere Fenster sahen wir an der Ruine vorbei die Apotheke in der Einkaufsstraße. Und aus dem Klo Fenster blickt man auf die Rückwand vom LIDL. Davor ist dann ein großer Parkplatz, umringt von allen denkbaren Supermärkten. Nachts wird das Herbergsgelände verschlossen. Dann kann man nicht mehr vom Stadtzentrum zu den Supermärkten laufen.

Die Herberge selbst hat in 2 Etagen 2 bis 4 Bett Zimmer mit Waschbecken, pro Etage 2 Lehrerzimmer mit Sanitärzelle, Jungen und Mädchentoilette, insgesamt 60 Betten. Fernsehraum, Billard, Speisesaal. In der Küche wird bei Bedarf auch Mittagessen gekocht. 2005 eröffnet, in der Schulzeit ausgebucht mit Klassenfahrten, und in den Ferien Platz für uns..

Alles, was man während eines Ferienlagers gebrauchen könnte, ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar: Dörfli und Supermärkte, Ärzte und Apotheke, Tourist Info, Kino, Kirche und Spielplatz, der Wanderweg am Flussufer. Zum Bahnhof sind es 15 Minuten und zum Freibad 25. Die Liegewiese ist noch die selbe, auf der sich schon Astrid sonnte, und fotografieren ließ, der Rest des Heidebades hat ein Update bekommen, auch eine Rutsche.

Wer einen Sandstrand bevorzugt, findet den in Ueckermünde, in wenigen Minuten mit dem Zug erreichbar. Dort ist zwar nicht die richtige Ostsee, sondern nur das Oderhaff, aber auf einem Foto erkennt man keinen Unterschied. Ebenso ist dort ein ansehnlicher Tierpark.

Das (für den Torgelower Trägerverein) wichtigste fehlt aber noch: Das UKRANENLAND ist noch älter als das Mittelalter. Man erreicht es, wenn man die Uecker, von der Stadt weg, über grüne Wiesen wandert.
Zitat von der Homepage www.ukranenland.de:
Nach archäologischen Befunden wurden hier Block-, Bohlen- und Flechtwandhäuser des 9. und 10. Jahrhunderts in Originalgröße rekonstruiert. Historischen Handwerkern wie Bronzegießer , Töpfer und Schmied kann man bei der Arbeit über die Schultern schauen und vielleicht auch einmal selbst probieren wie unter klingenden Hammerschlägen ein Feuerstahl entsteht. Man glaubt sich 1000 Jahre zurückversetzt, wenn die Svarog, das erste in Deutschland rekonstruierte Slawenschiff, in den Hafen des UKRANENLANDES einläuft oder wenn das dampfende Brot aus dem Lehmofen gezogen wird.

Die "Euroregion Pomerania" unterstützt noch einen spektakulären Verein: Den Lokschuppen Pasewalk. Die Homepage spricht für sich: www.pomerania.net/lokschuppen/. In Pasewalk halten die Fernzüge (Berlin-Stralsund), wo wir auch umsteigen in den Zug nach Torgelow.

 


Zurück ] Home ] Weiter ] [ alle Ferienlager seit 1991 ] [ Betreuer Erfahrung ]

© Lutz Elßner ° elssner@interdev.de